「Raybox」

体験者の持ち物を万華鏡の姿に変換する体験型作品。 体験者の持つ何気ない持ち物を作品の引き出しの中に入れ、作品上部から覗き込むと万華鏡の美しい姿に変化している。作品上部にある万華鏡レンズやフィルターの切り替え、左部にあるハンドルを回すことで如何様にも変化した姿を楽しむことが出来る。 身近にある何気ないものが美しく変化することで、その持ち主さえも輝ける作品。 

 “Raybox”, I got inspiration by Japanese people. In Japan, there are many non-regular employment people included me. Some times,I think “Will I superseded by another people? and if another think like that,...? It's so sad”. Then I made “Raybox”that we able to make an beautiful view of kaleidoscope made by participants personal belongings. I wanted to show the beautiful made by each good.

체험자의 소지품을 만화경의 모습으로 변환하는 체험 형 작품. 체험자가 가지는 아무렇지도 않은 소지품을 작품의 서랍에 넣어 작품 위에서 들여다 보면 만화경 아름다운 모습으로 변화하고있다. 작품 상단의 만화경 렌즈 나 필터의 전환 왼쪽 부분에있는 손잡이를 돌리면 항상 변화된 모습을 즐길 수있다. 가까이에있는 아무렇지도 않은 것이 아름답게 변화하는 것으로, 그 소유자조차도 빛나는 작품.

Vous mettez dans le tiroir des objets de travailler avec la personne, il est en train de changer l'apparence du beau kaléidoscope et se pencher sur les travaux du sommet.

Il est possible de profiter de l'apparence qui change constamment en tournant la poignée sur la commutation du filtre et la lentille de kaléidoscope dans le plan de travail, la partie gauche.

Par chose occasionnel au cours des changements familiers magnifiquement, même le propriétaire qui brille également.